Так как сегодня отмечается 30-летие Дня российской печати, представляем вашему вниманию члена Общественного экспертного Совета (ОЭС) при Уполномоченном по правам человека в Республике Карелия, журналиста, публициста, переводчика, главного редактора общественно – политического и литературно - художественного журнала «Carelia» Армаса Владимировича Машина.
Армас Владимирович родился в Петрозаводске в 1964 г. Окончил историко – филологический факультет Петрозаводского государственного университета им. О.В.Куусинена в 1986 году. В 1986 – 1991 гг. работал в редакции журнала «Karjalan Sanomat». Пишет и публикуется на финском и русском языках. Член Союза журналистов России с 1992 года. В его переводе в Национальном театре Республики Карелия поставлены пьесы Сеппо Кантерво «Лемби» и «Песни синего неба», а рок-оперу «Бьярмия» он перевел вместе с Й.Хидманом. С 2014 г. – главный редактор журнала «Carelia», одного из старейших изданий Республики Карелия. В настоящее время ежегодно выходит 4 номера журнала: два на финском языке и два на младописьменных языках Карелии: литературные альманахи "Taival" на карельском и "Verez Tullei"вепсском языке (г.Петрозаводск).
Поздравляем Армаса Владимировича с профессиональным праздником и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество в сфере защиты прав и свобод человека!